Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es gibt nur einen eingang dorthin.
there are undoubtedly others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wählen sie einen eingang auf dem gerät.
select an input on the device.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es gibt nur einen eingang aus der westlichen seite.
there is only one entrance, from the western part.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die abtastung liest daten, aber einen eingang zurzeit.
scanning is reading data at one input at the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frank hatte einen eingang in der unteren wund zurück.
frank had an entrance wound in the lower back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideal für einen eingang und einem wohnzimmer mit einem klassischen
ideal for the entryway and a classic taste living room
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gemeinschaftsbereiche und einige zimmer haben einen eingang für behinderte.
common areas and several bedrooms are available to disabled people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das fenster ist rausgeschlagen worden, um einen eingang zu formen, und ein ruderboot ist mit einem seil angebunden, das in den eingang verschwindet.
the window has been knocked out to form a doorway, and a rowboat is tied by a rope that disappears into the doorway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spannungsschutzschaltung und -verfahren für einen eingangs/ausgangsanschluss
i/o pad voltage protection circuit and method
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der wohnbereich umfasst einen eingangs-/empfangsraum im erdgeschoss.
accommodation comprises a ground floor entrance/reception room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rechnerserversystem mit drahtlosen und redundanten adapterkarten auf einer eingang/ausgangkarte
computer server system having i/o board with cable-free redundant adapter cards thereon
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abschirmungsvorrichtung mit einer leitenden biegsamen folie und einer eingang/ausgangfuge
emi shielding having flexible conductive sheet and i/o gasket
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
auf basis eines eingangs-check-up wird ein individuelles trainingsprogramm entwickelt.
a personalised training programme is drawn up on the basis of an initial assessment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: