Você procurou por: einpersonenhaushalten (Alemão - Inglês)

das zeigt sich auch in den kreisen, die die höchsten anteile an einpersonenhaushalten aufweisen.
das zeigt sich auch in den kreisen, die die höchsten anteile an einpersonenhaushalten aufweisen.

im schnitt leben frauen außerdem länger als männer und leben im alter daher häufiger in stärker gefährdeten einpersonenhaushalten.
on average, women also live longer than men, an as a consequence are more likely to become widowed and end up in more precarious single person households.

daraus resultiert eine strukturelle benachteiligung der familien. deutschland gehört zu den ländern europas mit der geringsten geburtenrate und dem größten anteil an einpersonenhaushalten.
the result is a structural disadvantaging of families. germany has one the lowest birthrates and highest percentages of one-person households in europe.

das rasante tempo des modernen lebensstils mit seinem anstieg an einpersonenhaushalten, familien mit nur einem elternteil und arbeitenden frauen hat zu veränderungen in der nahrungszubereitung und den verzehrsgewohnheiten geführt.
the fast pace of modern lifestyles and the increase in single-person households, one-parent families and working women have lead to changes in the food preparation and consumption habits.

die aus der art der berechnung der verbrauchereinheit resultierende veränderung bewirkt nur einen sehr leichten anstieg des prozent­satzes der armen haushalte in der gesamtbevölkerung, führt aber zu einem leichten rückgang des anteils der armen haushalte unter kinderreichen familien und zu einer erhöhung dieses anteils bei den einpersonenhaushalten.
the use of a different method of establishing units of consumption produces only a very slight change in the percentage of poor households in the overall population; it does, however, slightly reduce the proportion of poor households in the category of large families while increasing the proportion amongst households comprising just one person.

-4 | einpersonenhaushalt oder haushalt mit weniger als zwei personen ab 16 jahren |
-4 | single person household or household with less than two persons aged 16 and above |