Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
7. behindertengerechte wohnung (großes einzelapartment mit entsprechender ausstattung)
7. specially adapted flat for a disabled occupant (large single flat with appropriate modifications)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. einzelapartment (eigene dusche und toilette, eigene küchenzeile)
4.single apartment(own shower and toilet, own kitchnette)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· unterbringung in gastfamilien, einem einzelapartment, einer wohngemeinschaft oder im hostel (nach belieben)
* accommodation with host families, or an individual or shared apartment, hostel (optional)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
situation: das einzelapartment ist im touristischen zentrum, nahe des feinen sandstrandes (etwa 500 m) gelegen.
situation: this single apartment is located in the tourist centre, close to a fine-sand beach (500 metres).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein kleines einzelapartment, welches etwa teurer ist, besteht aus einem eigenen schlafzimmer, separater küche, bad, wohnzimmer und schlafzimmer.
a one bedroom apartment is slightly more expensive but has a separate kitchen, bathroom, living room and bedroom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
services: das einzelapartment befindet sich im touristischen zentrum benidorms, nur etwa 600 m vom sandstrand ''levante'' entfernt.
services: this apartment complex is located close to the tourist centre of benidorm, just 600 metres from levante's sandy beach. restaurants, bars, boutiques and shopping venues are all located in the neighbourhood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
75 einzelapartments, 13-21 m², miete 189-239 eur, davon 9 vollapartments mit eigener küchenzeile
75 single apartments , 13–21 m², rent 189-239 euros, 9 of these single apartments have their own kitchenette
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: