Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verfahren zur ausbildung des elektrodenbereiches auf der inneren oberfläche eines elektromagnetische wellen abschirmenden, lichtdurchlässigen schirms und derart hergestellter schirm
method of forming electrode section on inner surface of transparent electromagnetic wave shielding plate and transparent electromagnetic wave shielding plate formed thereby
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die ringelektrode 112 ist als einstückiger, durchgehender elektrodenbereich dargestellt und zur feldkorrektur (abflachung) des elektrischen feldes des hochsegmentierten elektrodenbereiches eingerichtet.
the ring electrode is shown as continuous electrode section made of an integral piece and set up for field correction (flattening) of the electrical field of the high segment electrode section.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren nach anspruch 7, worin die co-gesinterten form- und elektrodenbereiche in einem temperaturbereich von 500 bis 1000°c erneut erhitzt werden.
the process of claim 7 whrein the molding and the electrode portions are cosintered in a temperature range of 1050 degrees to 1200 degrees c. the process of claim 7 wherein the cosintered molding and electrode portions are heated in a temperature range of 500 degrees to 1000 degrees c.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 6
Qualidade: