Você procurou por: energieproduzent (Alemão - Inglês)

als unabhängiger energieproduzent agiert renewagy europaweit.
as an independent energy producer, renewagy operates throughout europe.

china ist weltweit der zweitgrößte energieverbraucher und der drittgrößte energieproduzent.
china is the world’s second largest consumer of energy and the third largest producer.

und doch ist burma während der letzten jahre innerhalb südostasien auch als bedeutender energieproduzent hervorgetreten.
and yet, over the last few years burma has also emerged as a significant producer of energy in southeast asia.

man geht davon aus, daß aserbaidschan sich in den kommenden jahren seines potentials als bedeutender energieproduzent und als schnittstelle für den handel zwischen europa und mittelasien voll bewußt werden wird.
azerbaijan is expected in the coming years to realise its potential as a major energy producer and as a transit point for trade passing between europe and central asia.

in diesem umfeld nimmt statkraft eine führende rolle ein, denn mit einer jahresproduktion von 42 twh ist die statkraft group der größte energieproduzent norwegens und der drittgrößte der nordischen länder.
with a total energy production of 44.9 twh in 2007, the statkraft group is the third largest energy producer in the nordic region, as well as the largest energy producer based on renewable energy sources in europe,consisting of 40% of the production in norway.

in frankreich beispielweise erfordert die installation eines photovoltaikmoduls einen wahren bürokratischer hürdenlauf - mindestens sieben verfahren sind notwendig, damit aus einem energieverbraucher ein energieproduzent werden kann.
in france, for instance, you have to complete a bureaucratic obstacle course in order to fit a solar panel: no fewer than seven separate procedures are involved in turning an energy consumer into an energy producer.

zwischen den energieproduzenten muß ein echter wettbewerb geschaffen, und den verbrauchern müssen bei der energieversorgung mehrere auswahlmöglichkeiten geboten werden, und zwar durch staatlich garantierte freie vertragsabschlüsse unter nutzung der neuen auf dem energiesektor bestehenden entwicklungsmöglichkeiten.
real competition will have to be created between energy producers, offering consumers various possibilities of choice of supply by free trading guaranteed by the states, using the new possibilities of development existing in the energy sector.