Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
energieriegel (10)
energy bars (10)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
banane statt energieriegel?
banana instead of energy bar ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energieriegel mit verbessertem geschmack
improved tasting energy bar
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
energieriegel für die einzelnen etappen
energy bars for each outing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energieriegel mit hafer und blaubeere.
energy bar with oats and blueberries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schokoladenriegel, energieriegel, nüsse und früchte
chocolate bars, energy bars, nuts and fruit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energieriegel mit hafer, schokolade und mandel
energy bar with oats and chocolate chips.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energieriegel mit hafer, rosine und walnuss.
energy bar with oats, raisins and walnuts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essen sie je nach bedarf 1 - 2 energieriegel.
eat according to need 1-2 energy bars .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energiepaket: iso-getränk, energieriegel, eine banane
energy pack: iso drink, energy bar, a banana (extra charge)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energieriegel mit hafer, macadamia nüssen und weißer schokolade
energy bar with oats and chocolate chips.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für unterwegs das mohrenwirt energiepaket mit energieriegel, energiegetränkund banane
the mohrenwirt energy pack when you're out and about, with energy bar, energy drink and banana
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. zucker, energie getränke, energieriegel und kohlenhydrat-gels
2. sugar, energy drinks, energy bars and carbohydrate gels
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energy-paket mit energieriegel und isotonischem getränk für jede tour.
energy package with energy bars and isotonic drink for each tour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imbisse, schokoriegel und energieriegel (speisen und obst werden zur verfügung gestellt)
snacks, chocolate bars and energy bars (meals and fruit are provided)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die mitnahme mindestens einer 0.5l trinkflasche sowie von elektrolytpulver, energieriegel und etwas geld wird empfohlen.
it is recommended to take at least a 0.5 l bottle, some electrolytes, energy bars and some cash with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die banane ist der beste natürliche „energieriegel“ für ausdauersportler, da sie sehr viele kohlenhydrate besitzt.
the banana is the best natural "energy bar" for stamina athletes, because it contains many carbohydrates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ja, es gibt wasser und energieriegel umsonst für die läufer. typisch deutsche gerichte und getränke werden auf dem oktoberfest angeboten.
there will be water and energy bars provided free of charge at the start/finish line. food for spectators and participants can be purchased at the oktoberfest celebration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn ihr training einige stunden dauert, sollten sie während der sitzung einen snack zu sich nehmen - wie etwa obst oder energieriegel.
if your workout lasts for a few hours, you should have a snack during the session – like fruit or an energy bar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selbst wenn ich diese ergebnisse und warnungen nicht gelesen hätte, würde ich keine power- und energieriegel essen. laut der zeitschrift
even if i had not seen these results and warnings, i wouldn’t eat power and energy bars, which, according to the magazine
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: