Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich entschuldige mich dafür.
i apologize for this.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich entschuldige mich dafür!
ich entschuldige mich dafür!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
= entschuldige!
= boni noktu!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"entschuldige..."
"i'm sorry..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich entschuldige mich dafür, was ich gesagt habe.
i apologize for what i said.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entschuldige bitte.
entschuldige bitte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist ziemlich komplex, und ich entschuldige mich dafür.
it's a bit complex, and i apologize for that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn es einen Übersetzungsfehler gegeben hat, dann entschuldige ich mich dafür.
i apologise if there has been a mistake in translation.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sollte ich diesen punkt vorhin überhört haben, entschuldige ich mich dafür.
these you will need to redress, i do apologise if i missed you saying that earlier on.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wir möchten uns dafür entschuldigen.
we apologise for that.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ich will mich dafür nicht entschuldigen.
i make no apology for that.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
warum muss man sich dafür entschuldigen?
why does that require an apology?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dafür möchte ich mich bei ihr entschuldigen.
i did not notice mrs buitenweg this morning and i would like to apologise to her for that.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ich entschuldige mich dafür dich mit toxischem essen missbraucht zu haben, übermäßigem essen, arbeitssucht.
i apologize for abusing you with toxic food, over-eating, workaholism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dafür möchten wir uns bei allen entschuldigen.
dafür möchten wir uns bei allen entschuldigen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum sollte man sich dafür entschuldigen müssen?
why does that require an apology?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir entschuldigen uns dafür, das war so nicht beabsichtigt.
wir entschuldigen uns dafür, das war so nicht beabsichtigt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich muss mich nicht dafür entschuldigen, was ich gesagt habe.
i don't have to apologize for what i said.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir entschuldigen uns für die umtriebe, können aber nichts dafür.
sorry for the inconvenience, this was completely beyond our control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und an dieser stelle möchte ich mich bei heiner dafür entschuldigen,
and here i want to excuse me at heiner, because i used this annoying situation to make a photo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: