Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hier ist meine .
here, try mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist meine idee...
that is my idea...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unser kontonummer ist:
our account number:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist meine klasse
das ist meine klasse
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bunt ist meine lieblingsfarbe.
iridescence is my favourite colour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist meine annie:
es ist meine annie:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist meine arbeit."
this is my work."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entschuldigung, ist der platz frei?
entschuldigung, ist der platz frei?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist meine erkrankung erblich?
is my disease hereditary?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier ist meine local.cfg:
hier ist meine local.cfg:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entschuldigung, ist dieser platz noch frei?
excuse me, is this seat taken?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine schriftliche entschuldigung ist durchaus angemessen.
it is perfectly appropriate to make her an apology in writing.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dhl oder fedex lieferung kontonummer ist nicht erforderlich.
dhl or fedex delivery account number is required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war nicht die hochtechnik, die die normale entschuldigung ist.
it was not high technology, which is the usual excuse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entschuldigung, ist der platz frei? entschuldigen sie bitte, ist dieser platz frei? (#8d)
entschuldigung, ist der platz frei? entschuldigen sie bitte, ist dieser platz frei? (#8d)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kannst gehört haben, daß unwissenheit des gesetzes nicht eine entschuldigung ist.
you may have heard that ignorance of the law is not an excuse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch eine formelle gegenüberstellung und erzwungene entschuldigung ist gott sei dank nicht zu stande gekommen.
luckily also a confrontation with the driver and a forced excuse did not happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da ich zuvor einen fragwürdigen kunden bei ebay hatte, liegt die vermutung nahe, dass man so an meine kontonummer ran gekommen ist. ich habe nie etwas bei click and buy bestellt.
since i previously had a questionable customers on ebay, it seems likely that it is so come to my account number ran. i have never ordered anything with click and buy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist mein weg
but if my life is for rent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist mein buch.
that is my book.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: