A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
epikutantest
patch test
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
teststreifen und methode für einen epikutantest.
test strip and method for epicutaneous testing.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dieser test ist insbesondere dann indiziert, wenn unklare positive reaktionen im epikutantest überprüft werden müssen [55].
this test is in particular indicated if unclear positive reactions in the epicutaneous test have to be checked [55].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser test ist insbesondere dann indiziert, wenn unklare positive reaktionen im epikutantest überprüft werden müssen [36]. nach oben
this test is particularly indicated when unclear positive reactions achieved in the epicutaneous test have to be verified [36].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mithilfe einer mischung verschiedener duftstoffkomponenten, die auf die haut aufgetragen wird,kann der dermatologe eine entsprechende disposition feststellen (epikutantest).
by mixing specific perfume components and applying the compounds on the skin, the dermatologist can establish a predisposition to an allergic response (epicutane test).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in klinischen studien kann es sechs wochen dauern, bis ergebnisse für eine klare diagnose vorliegen. die konfokale laserscanmikroskopie kann innerhalb von 24 stunden ein ergebnis liefern. dann kann in verbindung mit einem epikutantest das fragliche allergen ermittelt und erfolgreich vermieden werden.
clinical studies may take up to six weeks before results for a clear diagnosis are available, in ideal situations, confocal laser scanning microscopy can deliver a result within 24 hours. in conjunction with a patch test, it is then possible to determine and successfully avoid the irritant or allergen in question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
positive ergebnisse eines geeigneten epikutantests, in der regel in mehr als einer dermatologischen klinik, oder
positive data from appropriate patch testing, normally in more than one dermatological clinic, or
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: