Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entwickelt eine hohe stimme
develops a high-pitched voice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er entwickelt sich weiter.
it evolves.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er entwickelt ein ethisches verantwortungsbewusstsein und
he develops an ethical awareness of responsibility and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er entwickelt filme für den gefreiten.
he used to develop films for the squaddies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er entwickelt eine einzigartige fertigkeit durch geduldige Übung und experimentieren.
he develops a unique craft by patient exercise and experimentation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er entwickelt eine technik, die es ihm ermöglicht, sehr schnell zu zeichnen.
funfairs and public festivals are the solution, for large crowds of people are situated there. he soon gets to know every large funfair and always becomes the first portraitist there. he develops a technique that enables him the draw very fast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er entwickelte eine niederdruck-dampfturbine.
he, along with his technical advisor a.s.e.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dies sorgt regelmäßig bei fumiaki für Übelkeit und er entwickelt eine aversion dagegen bei ihr mitzufahren.
fumiaki eventually loses his psychic powers, and by 2012, he was considered a fake.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er entwickelt eine starke wurzel und könnte daher hohen sommertemperaturen überleben, sowie große dürre.
it develops a strong root system and therefore could withstand high summer temperatures, as well as major droughts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er entwickelte eine obstruktionstheorie der glättung von homöomorphismen.
earlier in his career he taught at the university of michigan and at princeton university.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er entwickelte eine bis heute moderne formensprache, die ...
er entwickelte eine bis heute moderne formensprache, die ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er entwickelt eine leidenschaft für dieses land mit seiner bewegten geschichte und faszinierenden natur, die ihn nicht mehr loslässt.
er entwickelt eine leidenschaft für dieses land mit seiner bewegten geschichte und faszinierenden natur, die ihn nicht mehr loslässt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er entwickelte im 19.
but he was very unhappy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er entwickelte eine genaue kenntnis seines gebietes der insel.
he developed an intimate knowledge of his part of the island.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
entwickelte eine größere welt.
and i develloped a bigger world "around" it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er entwickelte eine bis heute moderne formensprache, die den anforderungen der ...
er entwickelte eine bis heute moderne formensprache, die den anforderungen der ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er entwickelte eine bis heute moderne formensprache, die den anforderungen der sich ...
er entwickelte eine bis heute moderne formensprache, die den anforderungen der sich ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er entwickelte eine art heldentheorie der konjunkturschwankungen und sah in ihnen die dynamik des kapitalistischen systems.
he developed a kind of heroic theory of business fluctuations, seeing in them the dynamic of the capitalist system.