Você procurou por: er legt die nadel auf die ader (Alemão - Inglês)

die nadel auf die spritze drücken.
press the needle onto the syringe.

setzen sie die nadel auf
attach the needle

er legt die neujahrsgeschenke in die kinderschuhe.
it puts the new year's gifts in children's footwear.

er legt die 3 ab.
he discards the 3.

er legt die gründe dar.
he explains why he did so.

er legt die 3 in das bild.
he discards the 3 into the picture.

schrauben sie die nadel auf, bis sie fest sitzt.
screw on needle until firmly attached.

er legt die allgemeine schulordnung fest.
the board of governors shall lay down the general rules of the schools.

entfernen sie die schutzverpackung vollständig und stecken sie die nadel auf die spritze.
discard the protective packaging and attach the needle to the syringe.

setzen sie die kappe nie wieder auf die nadel auf.
never recap a needle

warten sie 15 minuten und setzen sie dann die nadel auf.
wait 15 minutes, then attach needle.

setzen sie die nadel auf die spritze und nehmen sie die schutzkappe der nadel ab.
put the needle on the syringe and remove the cover of the needle.

stecken sie die nadel auf die spritze auf und nehmen sie die schutzkappe der nadel ab.
put the needle on the syringe and remove the cover of the needle.

er legt die zeichen ausführlich dar für leute, die bescheid wissen.
he details the revelations for a people who know.

er legt die allgemeinen bedingungen der beteiligungsübernahmen fest;
draw up proposals for submission to the general meeting;

er legt die farben in durchscheinenden lagen übereinander.
he applies the colors over one another in transparent layers.

- er legt die allgemeinen bedingungen der beteiligungsübernahmen fest;
- fix the general conditions for equity participations;

entfernen sie nach jeder injektion die nadel und bewahren sie optiset ohne nadel auf.
always remove the needle after each injection and store optiset without a needle attached.

er legt die regeln für berufsethische und verhaltensmäßige belange dar.
it sets out the rules applicable in matters of professional ethics and behaviour.

a setzen sie die äußere nadelschutzkappe wieder auf die nadel auf und drehen sie mit ihrer hilfe die nadel vom pen ab.
a.put the outer needle cap back on the needle, and use it to unscrew the needle from the pen.