Você procurou por: ergebnisziel (Alemão - Inglês)

das ergebnisziel für 2007 wurde nachdrücklich bestätigt.
as a result, it clearly confirmed its earnings forecast for 2007.

umsatz- und ergebnisziel 2008 nicht mehr erreichbar
2008 sales and profit targets no longer attainable

kba: umsatz- und ergebnisziel 2008 nicht mehr erreichbar
kba: 2008 sales and profit targets no longer attainable

init wächst im ersten halbjahr nach plan – umsatz- und ergebnisziel bestätigt
init grows as planned in first half – sales and earnings targets confirmed

koenig & bauer ag: umsatz- und ergebnisziel 2008 nicht mehr erreichbar
koenig & bauer ag: 2008 sales and profit targets no longer attainable

wir werden daher auch das ergebnisziel erreicht haben", so cfo frank schuhardt.
that is why we will also have reached our earnings target", commented cfo frank schuhardt.

das im märz vorgestellte und im halbjahresbericht am 9. august bereits abgeschwächte ergebnisziel für das laufende geschäftsjahr hält das management für nicht mehr erreichbar.
management considers the sales and earnings targets for 2013 announced in march and already subdued in the half-year report on 9 august to be no longer attainable.

damit sind wir auf kurs zu unserem selbst gesteckten ergebnisziel – so viel zur einordnung des vergangenen geschäftsjahres, wie es herr asenkerschbaumer nun skizzieren wird.
this means we are back on course for the target we have set ourselves for result. it is in this context that you should see the past business year, which mr. asenkerschbaumer will now outline for you.

mit einer ebit-marge von über 9% hat das unternehmen auch das für 2009 in aussicht gestellte ergebnisziel von 7% deutlich übertroffen.
this equates to an ebit margin of above 9%, significantly outperforming the 7% forecast.

was die externen politikbereiche der union betrifft, so muss man, wie der berichterstatter betont, zunächst die ergebnisziele festlegen.
as for the eu ' s external policies, the rapporteur insists that performance targets first need to be established.