Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die die gemeinschaftsgarantie betreffenden haushaltslinien werden als erinnerungsposten verbucht.
the budget headings supporting the community guarantee are entered with a “p.m.”.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisher weiß niemand, ob die vorzuschlagende regelung obligatorisch oder nicht obligatorisch sein wird. schließlich steht ein erinnerungsposten auf dem spiel.
what we are talking about is an early-retirement scheme which as yet has no legal base; no one knows whether what will be proposed is compulsory or non-compulsory and it is, after all, a p. m. that is on the line.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ich danke allen, die jetzt schon unterzeichnet haben und entschuldige mich ganz förmlich für all die nervigen erinnerungsposts auf fb, twitter und g+.
ich danke allen, die jetzt schon unterzeichnet haben und entschuldige mich ganz förmlich für all die nervigen erinnerungsposts auf fb, twitter und g+.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: