Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alles dies bleiben jetzt nur schöne, liebe errinerungen.
knez palace, churches; all of these are now only beautiful, remote memories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mann sollte solche verbotenen handlungen nicht in erwägung ziehen um errinerungen z haben.
accordingly one should not consider such forbidden acts as permissible just to have a memorable wedding day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine verabredung zwischen weiblichkeit und kindheit, die ersten errinerungen werden wieder durchlebt.
the encounter of feminity and inner childhood. the earliest memories in life are also the most addicitve. nostalgia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1328 m ü. d. m. die berichte über eine hütte auf dem gipfel, welche hier zur erinnerung des aufstiegs des albrecht habsburský, damals im jahre 1880 der herr dieses landes tì ín und umgebung, erbaut wurde, erscheinen nur vage. in errinerung ist ein bericht über einen besuch der tschechischen nationalisten auf lysá hora (kahlberg) im august 1880 erhalten worden, welche die existenz dieser hütte mit ihrem hausmeister bestätigt.
there is only some sporadic news of a shed on the top, which stood there since 1880 in memory of a climb by albrecht habsburský, the lord of this country at that time the land of tì ín. the memorial keeps reports of visits of czech nationals to the lysá hora mountain in august 1880, which confirms the existence of the shed, even with a keeper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: