Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erst jetzt !
only now !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie? erst jetzt?
indeed, you will believe it then.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erst jetzt, anfang …
erst jetzt, anfang …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oder doch erst jetzt?
or didn’t they?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(erst jetzt gesehen)
(erst jetzt gesehen)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das weiß ich erst jetzt.
i must pray, pray for all.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
13 jetzt schreibe ich einen brief.
13 now i am writing a letter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber auch wirklich erst jetzt.
aber auch wirklich erst jetzt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und jetzt schreibe ich ihnen einen brief,
und jetzt schreibe ich ihnen einen brief,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erstaunlicherweise geschieht dies erst jetzt.
remarkably, they have not done so before now.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
die habe ich erst jetzt enddeckt!
die habe ich erst jetzt enddeckt!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies wurde erst jetzt getan. ”
this was not done until now. ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doch erst jetzt unternehmen wir etwas.
it is only now that we are beginning to take action on it.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
erst jetzt ist ihre filmproduktion abgeschlossen!
then the film production is completed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich war in urlaub, deshalb erst jetzt.
ich war in urlaub, deshalb erst jetzt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die folgen werden erst jetzt spürbar.
that is only just now coming through.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
entschuldige, dass ich daher erst jetzt antworte.
entschuldige, dass ich daher erst jetzt antworte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erst jetzt in das verfahren eingeführt werden.
the impression is thus that the opponent accepts in full the decision.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum erst jetzt dieser hinweis darauf?
why make this comment only now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erst jetzt werden die konkaven facetten angebracht.
only then you add the concave facets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: