Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
22. januar 2006 hig.
1'. januar 2006 sfu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> > berufsunfähig?
> > that's what i said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vorauszahlungen sind nicht erstattungsf?hig.
advance payments are not refundable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"brian ist nur so konsequent wettbewerbsfähig.
“brian is just so consistently competitive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
> oder ist das nicht abzugsfähig?
>because the company isn't listed).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ich war immer fähig winzige portionen zu essen.
"i used to be able to eat just tiny amounts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deckdurchführung aus kunststoff. gegen korrosion und salzwasser widerstandsfähig.
robust plastic version to protect against corrosion and salt water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie werden sehr müde sein und unfähig, auf die ereignisse zu reagieren.
you will be very tired and unable to react to events.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> oder ist das nicht abzugsfähig? exakt.
> annual exemptions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
> zinsen: im zeitpunkt der zahlung abzugsfähig falls
>>> rebate on my 2004-2005 accounts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bei diesen untersuchungen, mit insgesamt nur 2 testkandidaten, ist das ergebnis nicht besonders aussagefähig.
bei diesen untersuchungen, mit insgesamt nur 2 testkandidaten, ist das ergebnis nicht besonders aussagefähig.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jede person, die eine identität stehlen kann, ist auch fähig, ein kontaktanzeigenprofil zu fälschen.
anyone who is able to commit identity theft can also falsify a dating profile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in den augen der allt glichen menschen sind die tiere zu diesem und jenem f hig und k nnen menschen leicht steuern.
the principles of the fa in the universe are fair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> > personen berufsunfähig, die anderen 85 arbeiten noch.
> > >> > isn't 140% from age 58, better than 100% from age 65? ;-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die macher (hig) - um endlich einmal eine gescheite strategie entwickeln zu können
die macher (hig) - to eventually develop a working strategy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> > als 25% berufsunfähig *werden*? welche altersgruppen sollen das sein,
> > > a pension starting at 100% of t*(x+7)/62 at age 65, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.