Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ed: "erzähl' mir über dich!"
ed: "tell me about yourself!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
erzähl mir was über deine einflüsse!
tell me a little bit about your influences!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erzähl uns etwas über dich.
tell us about yourself a bit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erzähl uns etwas über dich!
could you tell us about your background?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erzähl mir mehr.
tell me more.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erzähl mir von ihm.
tell me about him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erzähl mir davon!
fill me in!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erzähl mir die geschichte.
tell me the story.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Über dich:
about you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l: erzähl mir davon.
l: tell me about that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erzähl mir alles von dir
tell me all about yourself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erzähl mir nichts von tom.
don't talk to me about tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle über dich
all at you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte erzähl mir mehr davon.
tell me more please.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, bitte erzähl mir davon.
– yes, please tell a bit about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sprich über dich
talk about yourself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) wirklich? erzähl mir darüber...
1) really? tell me about. it...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
global voices (gv): alef, erzähl uns etwas über dich.
global voices (gv): alef, tell us something about yourself.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gedanken über dich.
whatever your mood was the best.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms: erzähl mir doch drei dinge über dich, die die leute überraschen werden, ja?
ms: tell me three things most people would be surprised to know about torey hayden
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: