Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
embryo-entnahmeeinheiten und -erzeugungseinheiten
embryo collection and production teams
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bedingungen für besamungsstationen, samendepots, embryo-entnahmeeinheiten und embryo-erzeugungseinheiten
conditions applicable to semen collection centres, semen storage centres, embryo collection teams and embryo production teams
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abe kunze engineering gmbh zertifiziert nun auch erzeugungseinheiten und deren komponenten (pressemeldungen)
new service of abe kunze engineering gmbh: unit and component certificates (press releases)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erzeugungseinheiten (anlage f.3), bpt-s 3 - 4.6 (pdf)
certificate (en-50438), bpt-s 3-3.68-pl (pdf)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schematische darstellung eines bedarfsoptimierten quartiers mit abbildung der unterschiedlichen bedarfe und erzeugungseinheiten basierend auf regenerativen energiequellen.
schematic illustration of a demand-optimised urban district with a depiction of the different requirements and generation units based on renewable energy sources.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kleinere erzeugungseinheiten mit höheren produktionskosten und kleineren erzeugungsmengen, die somit den bedarf großer handelsketten nicht decken können,
smaller production structures, with higher production costs and smaller volumes for the needs of large-scale retailers,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für die zulassung von embryo-entnahmeeinheiten und embryo-erzeugungseinheiten gemäß anhang a kapitel i;
for the approval of embryo collection and embryo production teams set out in chapter i of annex a;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur Änderung der entscheidung 92/452/ewg hinsichtlich bestimmter embryo-entnahmeeinheiten und embryo-erzeugungseinheiten in bestimmten drittländern
amending decision 92/452/eec as regards certain embryo collection and production teams in certain third countries
Última atualização: 2016-12-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zur Änderung der entscheidung 92/452/ewg hinsichtlich bestimmter embryo-entnahmeeinheiten und embryo-erzeugungseinheiten in den vereinigten staaten von amerika
amending decision 92/452/eec as regards certain embryo collection and production teams in the united states of america
Última atualização: 2017-03-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1. im titel werden nach den worten "embryo-entnahmeeinheiten" die worte "und embryo-erzeugungseinheiten" eingefügt.
1. in the title, 'and embryo production teams' is added after 'embryo collection teams';
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die zeile für die embryo-entnahmeeinheit und embryo-erzeugungseinheit nr. e933 in kanada erhält folgende fassung:
the row for canada embryo collection and production team no e933 is replaced by the following:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: