Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es ist dein hund?
how are you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist dein geburtstag
lisa it's your birthday
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist dein geburtstagsgeschenk."
it's your birthday present."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es ist dein geschenk der liebe.
it is your gift of love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grosser an, sich uber das leben zu freuen und es ist dein verdienst.
grosser an, sich uber das leben zu freuen und es ist dein verdienst.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"es ist vorbei, und das ist nicht dein verdienst, spider-man!"
"es ist vorbei, und das ist nicht dein verdienst, spider-man!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sicher das ab. es ist dein eigenes.
cover this. it's your own.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist d-day und das ist dein strand
it's d-day and it's your strand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe den eindruck...es ist dein hausgast!
ich habe den eindruck...es ist dein hausgast!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es ist dein traum, und du bist der träumer.
it's your dream, and you are the dreamer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist deine entscheidung.
it is your decision.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist dein licht, die beleuchtung jede seele ist,
illuminating every soul, every soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und wahrlich, es ist dein herr, der sie versammeln wird.
and it is your lord who will gather them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist dein licht, das in jedem herzen wohnt,
and thy light, which illumines every soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist dein leben. was wirst du damit anstellen?
it's your life! what are you going to do with it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bf: richard, sag's ihm. es ist dein letztes jahr.
bf: richard you tell him, it's your last year.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist deine wahl, für mich die qual,
all the pain, the tears i cried
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist dein 100 prozent-faktor. spiele sind hervorragend darin.
it's your 100 percent factor. games are brilliant at this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist deine entscheidung, nicht meine.
this is your decision, not mine.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist deine bürgerliche pflicht zu wählen.
it's your civic duty to vote.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: