Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es ist ein fester berechenbarer betrag.
it is a fixed calculable amount.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feminismus ist ein fester bestandteil dieser werte.
feminism is an integral part of these values.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zermatt ist ein fester wert, das skigebiet schneesicher.
zermatt is a solid value; the ski areas reliably have snow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die fischerei ist ein fester bestandteil unserer kultur.
fishing is an integral part of our culture.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
innovation ist ein fester bestandteil unserer unternehmenskultur. ...mehr
innovation is a firm component of our company culture. ...more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voraussetzung für eine erfolgreiche injektion ist ein fester injektionsuntergrund.
the injection site must be firm for the device to work properly.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
voraussetzung für eine erfolgreiche injektion ist ein fester injektionsuntergrund. ch
m
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
der deutsche cartoonpreis ist ein fester bestandteil der frankfurter buchmesse.
the german cartoon prize is an integral part of the frankfurt book fair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aluminium ist ein fester bestandteil im alltäglichen küchen-repertoire.
aluminium is an integral part of the everyday items in any kitchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die konditionssicherheit ist ein fester bestandteil des ganzheitlichen mercedes-sicherheitskonzepts.
driver-fitness safety is an important part of the all-embracing safety concept of mercedes-benz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das leben ist ein fest
life is a celebration
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das leben ist ein fest!
life is a festival!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"die offshore-windenergie ist ein fester bestandteil unseres zukünftigen energiemixes.
"die offshore-windenergie ist ein fester bestandteil unseres zukünftigen energiemixes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der erste schultag ist ein fest.
there was a lot of that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist ein fest des asakusa-schreins, nicht des tempels.
==nakamise-dōri==the is a street on the approach to the temple.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
herr präsident! fußball ist ein fest.
mr president, football is a festival.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
es ist ein fest mit vielen spielen und attraktionen für die ganze familie.
we are talking about popular shroving with a big amount of games, fun and show for the whole family. flash point is arrival of krakono with devils.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist ein festes zeitüberwachungsintervall vorgesehen, das für wiederholte Übertragungen verwendet wird.
a fixed time out interval is provided to be used for repeated transmissions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist ein fest für alle altersgruppen und alle leute aus dem dorf freut sich jahr für jahr.
it is a festival for all ages and all people of the village is looking forward year after year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist ein fest für verliebte und partygänger, erst zum anschließenden neujahrsfest sind die familienfeiern angesagt.
it is a festival for lovers and partygoers; family celebrations don’t begin until the new year’s holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: