Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die tabbulekann mit den salatblättern, als kleine schiffchen ohne besteck gegessen werden. es schmeck sehr gut
tabbule can be eaten without cutlery, using lettuce leaves as little ladles. it tastes very good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idealerweise soll es schmecken, abwechslungsreich und dazu auch noch gesund sein.
idealerweise soll es schmecken, abwechslungsreich und dazu auch noch gesund sein.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich liebe eistee mit zitrone in allen jahreszeiten, also musste ich es schmecken!
i love iced tea with lemon in all seasons so i had to taste it! a good ice tea but nothing exceptional!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
großartiger kaffee cremig mit hervorragenden ausdauer, um es schmecken voll, müssen sie es ohne zucker wie alle kaffee trinken naltronde
great coffee creamy with excellent persistence to taste it fully you have to drink it without sugar like all the coffee naltronde
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber papa wollte kein blombacher kaufen. er sagte, es schmecke ihm nicht, und außerdem sei es viel zu teuer.
but daddy denied tu buy blombacher beer. he said, he wouldn´t like the taste of it and besides them blombacher would be too expensive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gute nachrichten aus der konditorei! wir stellen all unsere torten, kuchen und gebäcke komplett selbst her. sie werden es schmecken.
good news for people who like sweets! we produce all tarts, cakes and pastries by hand on our premises - you will notice the difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am ende von ihre arbeit vormittag werden sie über die küste fahren durch die "marginale",es ist eine strasse, die bringt sie von dem fluss bis das meer.fûr ihre mittagessen lassen sie es schmecken...
at the end of the working forenoon, you will walk on the coast passing the "marginale".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.