Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wer kann etwas dazu sagen ????
wer kann etwas dazu sagen ????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde etwas dazu sagen.
i will say something about it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kann jemand etwas dazu sagen?
kann jemand etwas dazu sagen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wollen sie noch etwas dazu sagen?
do you wish to add anything else?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ich werde gleich etwas dazu sagen.
i will say something about that in a moment.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
möchte der berichterstatter etwas dazu sagen?
would the rapporteur like to say something about this?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der kommissar kann heute etwas dazu sagen.
the commissioner may respond today.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
j.n.: willst du etwas dazu sagen?
j.n.: do you want to comment on that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchten sie etwas dazu sagen, herr pöttering?
do you wish to say anything in this regard, mr poettering?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vielleicht kann der herr kommissionspräsident etwas dazu sagen.
perhaps the president of the commission can say something about this.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
können sie, herr präsident, mir etwas dazu sagen?
can you give me any information on this matter, mr president?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
möchte ein vertreter des ausschusses etwas dazu sagen?
would a representative of the committee like to say something about this?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aber ich sollte noch etwas dazu sagen was da passiert.
but i should say a few words about what's going on.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frau präsidentin, ich möchte gerne noch etwas dazu sagen.
madam president, i would very much like to add to what has been said.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
es wäre nett, wenn sie nachher noch etwas dazu sagen würden.
it would be nice if you were to say something about that later on.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
im übrigen wird herr kommissar patten sicher etwas dazu sagen.
commissioner patten will no doubt also say a little about this.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
falls sie etwas dazu sagen möchten, lassen sie uns wissen.
falls sie etwas dazu sagen möchten, lassen sie uns wissen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchte ein mitglied der ppe-de-fraktion etwas dazu sagen?
is there a member of the ppe-de who would like to speak on this subject?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erlauben sie, dass ich etwas dazu sage.
allow me to say a few words on it.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die priorität der mädchen, klar. vermutlich wird frau junker etwas dazu sagen.
priority for girls obviously, and i suspect that mrs junker will speak about that.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: