Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erwerb
purchasing
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
erwerb:
0000-00-00 00:00:00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erwerb der quellen der eu
the development of companies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erwerb der staatsbürgerschaft in der eu
acquisition of citizenship in the eu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die eu fördert aktiv den erwerb von fremdsprachenkenntnissen von kindesbeinen an.
the eu actively encourages the acquisition of language skills from an early age.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu-kommission genehmigt erwerb des bildschirmgeschäfts von philips durch tpv
mergers: commission approves acquisition of philips monitors’ business by tpv
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stipendien für eu-bürger zum erwerb der chinesischen sprache in china
scholarships for eu nationals to learn chinese in china;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu-kommission gibt grünes licht für den erwerb von herba durch gehe
eu commission gives go-ahead for gehe acquisition of herba
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie in vielen ländern, darunter eu-länder, den erwerb von waren
as in many countries, including eu countries, the acquisition of goods
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu-kommission genehmigt erwerb der bouygues offshore durch die italienische saipem
commission clears acquisition by italy's saipem of bouygues offshore
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fusionskontrolle: eu-kommission genehmigt erwerb der autoelektroniksparte von motorola durch continental
mergers: commission clears continental’s acquisition of motorola’s automotive electronics business
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu-kommission genehmigt den gemeinsamen erwerb der mannesmanntochter demag durch siemens und bosch
commission approves joint acquisition of mannesmann subsidiary demag by siemens and bosch
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu-kommission genehmigt den erwerb der mannesmanntochter demag krauss-maffei durch siemens
eu commission gives go-ahead for siemens takeover of mannesmann subsidiary demag krauss-maffei
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entschließung zum erwerb von fremdsprachenkenntnissen und zum fremdsprachenunterricht in den eu-ländern
resolution on language learning & teaching in eu countries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gazprom und sein streben nach erwerb von eu-anlagevermögen wurden erwähnt.
reference was made to gazprom and its ambitions to purchase eu assets.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
der erwerb solcher vermögenswerte muss dem recht eines eu-mitgliedstaats unterliegen;
the acquisition of such assets must be governed by the law of an eu member state;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dienstleistungen in anderen eu-ländern erwerben
buying services in other eu countries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erwerb von immobilien mit ausnahme von gebäuden, in denen eu-institutionen untergebracht sind;
purchases of real estate, except buildings occupied by eu institutions;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schüler sollten in der schule grundkenntnisse über die eu erwerben.
young people at school should learn the basic facts about the eu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 february 2007 anfrage, auto, brite, erwerb, eu-kommission, handel, klasse, kommissar, präsident
9 february 2007 acquisition, briton, car, class, commissioner, eu commission, president, request, trade
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: