Você procurou por: excellenz (Alemão - Inglês)

**** excellenz 1080 wien
**** excellenz 1080 wien

3.1 bedeutung wissenschaftlicher excellenz.
3.1 importance of scientific excellence.

lernen: weiterentwicklung ihrer excellenz als führungskraft
learning: further development of your excellence as an executive manager.

“kunden service excellenz ist wenn wir ihre versprechen halten können.”
“customer service excellence is when we manage to keep your promises”

der besuch bei seiner excellenz miloslav kardinal vlk war ebenfalls sehr bedeutungsvoll und ermutigend.
the visit to his excellency, miloslav cardinal vlk was also very meaningful and encouraging.

deutschland ist unser europäisches centre of excellenz für sap, dort betreiben wir vier rechenzentren.
germany is our european centre of excellence for sap and runs four data centres.

das ial unterstützt die umsetzung des masterplans der regierung zu schaffung von excellenz und professionalität in der weiterbildung.
the ial supports the implementation of the government's master plan for the nurturing of excellence and professionalism in advanced training.

am morgen des 27. august gab seine excellenz erzbischof stanislaw gadecki p. james und dem team eine privataudienz.
on 27th morning his grace arch bishop stanislaw gadecki had a private audience with the fr. james and the team, and he encouraged them for their venture of new evangelisation and blessed them.

es wird gut sein, excellenz, sich mit einigen waffen zu versehen. den beiden menschen ist nicht zu trauen.
on the other hand, the plots bear some resemblance to those of may, and this provides some insight into why may’s work is great—and why it can not be judged on the basis of its superficial components.

selbst der vom ausschuss unterstützte wettbewerb um excellenz, fördermittel etc. erhöht zunächst den seitens der forscher zu investierenden aufwand in administrative und gutachterliche prozeduren.
competition to promote excellence, secure funding etc. – which is supported by the committee – will initially increase the amount of red tape that will be required of researchers because of administrative and approval procedures.

die academia latinoamericana de español ist am delta excellence award mit dem „excellenz-preis” von delta airlines ausgezeichnet worden.
academia latinoamericana de español has been granted the price of excellence by delta airlines at the delta excellence award!

gerade bei den wegen ihres großen investitionsaufwands langfris­tig angelegten projekten ist es besonders wichtig, dass deren förderung bis zum erreichen der ziele von verlässlicher stetigkeit ist und bleibt, solange sie das kriterium wissenschaftlicher excellenz erfüllen.
it is particularly important that funding – especially for projects conceived as long-term ventures because of the high levels of investment involved – should be steady and reliable until the objectives have been achieved, provided they meet the criterion of scientific excellence.

gerade bei den wegen ihres großen investitionsaufwandes lang­fristig angelegten großprojekten ist es besonders wichtig, dass deren förderung von verläss­licher stetigkeit ist und bleibt, solange deren abschließende zielsetzung und ergebniserwar­tung nicht erreicht sind und sie das kriterium wissenschaftlicher excellenz erfüllen.
especially in view of the high cost of investment for large long-term projects, it is particularly important that they should receive steady and reliable funding, also in the future, until the final objectives and results have been achieved and the criterion of scientific excellence has been met.

acqua di parma, die symbolmarke des raffiniertesten italienischen lebensstils bestätigt seine partnerschaft an der mille miglia. damit werden noch einmal zwei italienische institutionen, welche als sinnbilder jener italienischen excellenz in der ganzen welt berühmt sind, vereint.
the two brands which epitomise the italian excellence that has made them world famous, join forces again.

das treat-nmd-netzwerk der excellenz (der name steht für translational research in europe - assessment and treatment of neuromuscular diseases) startete offiziell am 1. januar 2007.
the treat-nmd network of excellence (stands for translational research in europe - assessment and treatment of neuromuscular diseases) was officially launched on 1 january 2007.