Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
fünfjährige
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
fünfjährige flächenstilllegung
five-year set-aside
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
(1) fünfjährige gültigkeit
(1) valid for five years
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
dies ist der fünfjährige parusharam.
this is five-year-old parusharam.
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
bereiten sie fünfjährige vorhersage vor.
prepare five-year forecast.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
fünfjährige input-output-tabellen
five-yearly input-output tables
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
fünfjährige lügen ihnen ins gesicht.
five-year-olds lie outright.
seine fünfjährige amtszeit begann am 1.
his five-year term began on 1 april 2009.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
hallo bernd, ich habe eine fünfjährige stu...
bei kupfer ist eine fünfjährige Übergangsregelung vorzusehen.
a five-year transitional arrangement should apply in the case of copper.
dieses instrument wollte der fünfjährige auch erlernen.
as a five-year-old, he also wanted to learn the instrument.
06/10/2015 fünfjährige usd-globalanleihe der eib
06/10/2015 eib’s 5-year usd global
die neue, fünfjährige dauer der gültigkeit der konformitätsbescheinigungen;
the new five-year validity period;
ununterbrochene fünfjährige tätigkeit als selbständiger oder als betriebsleiter oder
for five consecutive years in either a self-employed capacity or as a manager of an undertaking; or
Última atualização: 2016-10-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
das betreffende fünfjährige pilotprogramm wird im dezember 1996 auslaufen.
the five-year experimental programme will be completed in december of this year.
Última atualização: 2012-02-28 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
am 12. juni 2009 beendete maktouf seine fünfjährige freiheitsstrafe.
on 12 june 2009, maktouf finished serving his five-year sentence.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
• fünfjährige anleihe in höhe von eur 200 mio. erfolgreich platziert
• eur 200 million five-year bond successfully placed
der umstrukturierungsplan deckt eine fünfjährige umstrukturierungsperiode (2013-2017) ab.
the restructuring plan covers a five year restructuring period from 2013 to 2017.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
der zugrundeliegende umstrukturierungsplan deckt eine fünfjährige umstrukturierungsperiode (2011-2016) ab.
the underlying restructuring plan covers a five year restructuring period from 2011 to 2016.
fünfjähriges aktionsprogramm für die entwicklung dern europäischen verkehrspolitik
five-year action programme for the development of european transport policy
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
