Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
für jeden ist etwas dabei
a favourite for everyone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für jeden ist etwas dabei.
there is something for everybody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für jeden ist hier etwas dabei.
there is something for everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für jeden etwas dabei.
there's something for everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für jeden etwas dabei:
there is something for everyone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für jeden geschmack ist etwas dabei.
für jeden geschmack ist etwas dabei.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inklusiv für jeden etwas dabei
inclusive, intended for everybody
Última atualização: 2003-12-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
also ist für jeden etwas dabei.
it's very low volume, so that should be no problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für jeden feinen gaumen ist etwas dabei!
and of course the “culinaria” offers only top quality products - there is something for every taste!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» es ist für jeden etwas dabei «
» something for everyone «
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bei uns ist für jeden etwas dabei.
these are only some of our ideas!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei uns ist für jeden etwas dabei!
with us, there is something for everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei griffy ist für jeden etwas dabei.
griffy offers something for everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist bestimmt für jeden etwas dabei!
there's bound to be something you'll like!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist also sicher für jeden etwas dabei.
hope you will like it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ziel ist, dass für jeden etwas dabei ist.
we will try to provide a list of editors suitable for about anyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehr sehenswert, da ist für jeden etwas dabei!
sehr sehenswert, da ist für jeden etwas dabei!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für jeden ist etwas dabei! genießen sie ihren aufenthalt!
enjoy your stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da ist doch nun wirklich für jeden etwas dabei!
here there is really something to please everyone!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für jeden ist etwas dabei und jeder tag bringt neue abenteuer...
everyone will experience the mountains in their own way, with a different adventure every day...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: