Você procurou por: fachprogramm (Alemão - Inglês)

ein einzigartiges fachprogramm
a unique technical programme

verantwortlich für das fachprogramm am 19. juli 2002
responsible for the programme on 19 july 2002

ein hochwertiges fachprogramm rundet das messekonzept ab.
a top-grade supporting programme rounds off the exhibition concept.

09:00 – 12:30 fachprogramm (session 3)
09:00 – 12:30 technical session 3

das fachprogramm der eurotier 2014 wurde von den besuchern sehr gut angenommen.
the eurotier 2014 technical programme was very well received by visitors.

melden sie sich jetzt zum fachprogramm an - deadline ist der 31. mai
important dates for the exhibition sign up now to the technical programme - deadline: 31 may

seit 2006 wird diese zielgruppe auf der zow mit einem speziellen fachprogramm angesprochen.
since 2006, there has been a specialist programme run at zow for this target group.

die fachleute der dlg und der republik tatarstan zeichneten auch für das umfangreiche fachprogramm verantwortlich.
the conference program was jointly organized by the experts of dlg and the republic of tatarstan and comprised besides a symposium on “entrepreneurship as a means to russia’s self-sufficiency”, round table discussions, machinery demonstrations and comparisons of cultivation techniques.

ausstellerverzeichnis: es befinden sich 54 aussteller sowie teilnehmer am fachprogramm in der liste.
list of exhibitors: 54 exhibitors are registred.

... stellen sie sich in den fokus, beteiligen sie sich am fachprogramm zu aktuellen themen!
... put yourself in the spotlight, take part in the technical programme on topical themes!

auf der agritechnica feierte das neue konzept seine premiere mit über 50 ausstellern und einem umfangreichen fachprogramm.
this new concept was premiered at the agritechnica with more than 50 exhibitors and a comprehensive technical programme.

die messe wurde von einem umfangreichen fachprogramm begleitet, das neben einer konferenz auch maschinenvorführungen und anbauvergleiche umfasste.
the field days were accompanied by an comprehensive technical programme including conference, machinery demonstration and comparison of cultivation methods.

das fachprogramm der agrotech russia bietet nicht nur trockene theorie, sondern auch praxis orientierte lösungen für eine erfolgreiche pflanzenproduktion.
the technical programme at agrotech russia offers not just dry theory, but also practice-driven solutions for successful plant production.

zum beispiel ist ein fachprogramm für gruppenbegegnungen erheblich preiswerter als ein europäischer freiwilligendienst, und gruppenbegegnungen sind auch für eine größere gruppe jugendlicher von nutzen.
for example, the group meeting sector programme is considerably cheaper than the european voluntary service and, furthermore, a greater number of young people derive benefit from the group meeting.

weltweit die leitmesse für tierhaltungsprofis – eine informationsplattform der spitzenklasse – neuheitenschaufenster – energydecentral 2014 – internationales fachprogramm
the world’s leading trade fair for animal production professionals – a top class information platform – innovations showcase – energydecentral 2014 –international technical programme

das fachprogramm wurde abgerundet mit einer live-Übertragung zum thema „workflow-management mit connex“.
the seminar was topped off by a live broadcast on workflow management with connex.

auch bei der kommenden euro tier vom 15. bis 18. november 2016 auf dem messegelände hannover organisiert die dlg ein vielfältiges fachprogramm mit verschiedenen elementen und formaten:
the dlg will once again organise a diverse technical programme comprising a range of components and formats for the next eurotier trade fair, which will be held at the hannover fairgrounds from 15 to 18 november 2016.

gemeinsam mit partnern aus wirtschaft, wissenschaft, beratung, verbänden und organisationen wird die dlg auch in diesem jahr wieder ein umfangreiches fachprogramm als ergänzung zum angebot der aussteller präsentieren.
together with partners from the fields of business, science and research, advisory and extension services, trade associations and organizations, dlg is presenting an extensive technical programme to complement the programmes of the exhibitors again this year too.

bei maà nahmen zur konzeption und planung von projekten und kooperationen, deren förderung unter einem bmbf-fachprogramm oder einem programm der eu beantragt werden soll,
measures for the initiation and planning of projects and collaborations whose funding is to be applied for under a bmbf specialist programme or an eu programme

weitere konferenzen, unter anderem zur fleischrinderhaltung, zur fischwirtschaft, zur ziegen- und kaninchenhaltung sowie zu einer veranstaltungsreihe für quereinsteiger in die tierhaltung, ergänzten das fachprogramm der agrofarm 2016.
other conferences, including those beef cattle and aquaculture, goats and rabbits, as well as a series of events for newcomers to animal husbandry, completed the technical program.