Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
individuelle anreise nach bischkek, organisatorisches/ fahrzeugeinweisung, gemeinsames abendessen und hotelübernachtung in bischkek
individual arrival in bishkek, organizational matters/vehicle instruction, dinner together and overnight in hotel in bishkek
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
individuelle anreise nach bangkok, organisatorisches/ fahrzeugeinweisung, sightseeing bangkok, gemeinsames abendessen und hotelübernachtung in bangkok
individual arrival in bangkok, organizational matters/vehicle instruction, sightseeing in bangkok, dinner together and overnight in hotel in bangkok
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach einer kurzen fahrzeugeinweisung am nachmittag geht es anschließend vor die tore istanbuls, um erste offroad-erfahrungen zu sammeln.
after a short introduction to the vehicle in the afternoon we then leave istanbul to gain our first off-road experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
individuelle anreise nach jakarta, organisatorisches/ fahrzeugeinweisung, sightseeing jakarta mit vogelmarkt pasar burung, abendessen und hotelübernachtung in jakarta
individual arrival in jakarta, organizational matters/vehicle instruction, sightseeing in jakarta including pasar burung bird market, dinner together and overnight in a hotel in jakarta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organisatorisches/ fahrzeugeinweisung, sightseeing peking mit platz des himmlischen friedens, der verbotenen stadt und der altstadt pekings, gemeinsames abendessen und hotelübernachtung in peking
organizational matters/vehicle instruction, sightseeing in beijing, including tiananmen square, the forbidden city and the old city of beijing, dinner together and overnight in hotel in beijing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um sicher zu gehen, dass sie eine korrekte fahrzeugeinweisung erhalten, nimmt unsere asco-belegschaft jährlich an einem 4x4 spezial-trainingskurs teil.
in order to make sure that you always get the correct advice, our asco staff participates every year in advanced 4x4 training courses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die fahrzeugeinweisung am nächsten morgen beginnt für uns direkt vor dem hotel. neben der üblichen technischen einweisung erhalten wir auch eine kurze lektion über die gepflogenheiten im mongolischen straßenverkehr. denn obwohl es im gegensatz zu anderen ländern ein vergleichsweise sehr geringes verkehrsaufkommen gibt, sind dennoch etliche dinge zu beachten.
although there is relatively little density of traffic in comparison with other countries, there are quite a few things to be noted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organisatorisches/ fahrzeugeinweisung, sightseeing penang mit zeit zur freien verfügung, optional führung durch das mit dem unesco world heritage award 2000 ausgezeichnete hotel cheong fatt tze mansion* und besichtigung der kolonialstadt georgetown*, gemeinsames abendessen und hotelübernachtung in penang
organizational matters/vehicle instruction, sightseeing in penang with free time, optional guided tour through the hotel cheong fatt tze mansion, given a unesco world heritage award in 2000* and visit to the colonial city of georgetown* on penang, dinner together and overnight in hotel in penang
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: