Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vorrichtung zur authentifizierung eines fahrzeugfahrers
apparatus for authenticating vehicle driver
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur bewertung des aufmerksamkeitszustands eines fahrzeugfahrers
method for the evaluation of the state of vigilance of a vehicle conductor
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren und gerät zur bestimmung der arbeitsbelastung eines fahrzeugfahrers
method and device for estimating workload for a driver of a vehicle
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
methode zur steigerung der wachsamkeit eines fahrzeugfahrers und verwendung einer dazu geeigneten anordnung.
method for promoting the vigilance of a motor vehicle operator and use of a suitable apparatus.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren und system zur unterstÜtzung eines fahrzeugfahrers, der ein auf einer strasse fahrendes fahrzeug betÄtigt
method and system for assisting a driver of a vehicle operating a vehicle traveling on a road
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zum nachweisen, vermindern bzw. eliminieren der müdigkeit von fahrzeugfahrern sowie kraftfahrzeug zum durchführen des verfahrens
method for detection, reduction or elimination, respectively, of the fatigue of vehicle drivers and motor vehicle for the execution of the method
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: