Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
falls nicht,
if not, change the needle and repeat the
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
falls nicht :
here is how:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falls nicht standard
if no standard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falls nicht, wechseln
if not, change the needle and repeat the
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
falls nicht, warum?
if not, why not?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
falls nicht, drehen sie
if not, turn the cap until the push-
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
falls nicht, wird weitergeschoben.
if not, the left shift proceeds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
land, falls nicht gefunden:
country, if not found:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
land (falls nicht deutschland)
country (if not germany)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gültigkeitsdauer, falls nicht unbegrenzt
period of validity, if not unlimited
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falls nicht: download freeware.
if not: download.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rechnungsadresse (falls nicht identisch)
invoice address (if different)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(falls nicht schweizer: staatsangehörigkeit)
(no swiss citizens: nationality)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 wochen (falls nicht vorrätig)
2 wochen (falls nicht vorrätig)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falls nicht anders angegeben veranstaltungsort:
if not stated otherwise, place:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falls nicht, welcher aspekt fehlt?
if not, what is missing?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planetenbild (falls nicht bereits freigeschaltet)
planet picture (if not unlocked already)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir fallen nicht
they will have fallen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einführung in den südafrikanischen verkehr und die bedienung der bmw motorräder (falls nicht ohnehin schon bekannt).
1. introduction to south africa's traffic rules and regulations and the operation of the bmw motorcycle (in case you are not familiar with the machines).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf jeden fall nicht.
absolutely not.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: