Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jetzt mit 10 farbillustrationen
now with 10 colored illustrations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
27 x 22 cm, 382 seiten, hardcover, zahlreiche schwarzweiß- und farbillustrationen.
27 ª 22 cm., 382 pages, hardcover, numerous black & white and color illustrations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Über 340 hervorragende fotografien, karten und farbillustrationen machen dieses buch zu einem umfassenden kompendium der bären.
over 340 outstanding photographies, maps and color illustrations make this book a comprehensive manual of the bears.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wurde eingeladen zwei farbillustrationen und zwei s/w-zeichnungen beizusteuern, sowie auch das titelbild zu gestalten.
i've been invited to contribute two colour pieces and two s/w drawings, as well as the cover-illustration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle farbillustrationen sind farb-getrennt und in pan4c reproduziert, der derzeit besten reproduktionstechnik, die unschlagbare intensität und brillante farben möglich macht
all color illustrations are color-separated and reproduced in pan4c, the finest reproduction technique available today, which provides unequalled intensity and color range
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die 45 farbillustrationen und vier schwarzweißzeichnungen im bildteil stammen von john gerrard keulemans, george edward lodge, henrik grönvold, frederick william frohawk und joseph smit.
==plates==the 45 color paintings and 4 grayscale sketches are by john gerrard keulemans, george edward lodge, henrik grönvold, frederick william frohawk, and joseph smit.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die "american medical botany" war das erste in den usa erschienene buch mit farbillustrationen, für die bigelow ein eigenes aquatinta-verfahren entwickelte.
bigelow taught medicine and botany at harvard and published numerous books, including one of america's first botanical books, "american medical botany".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dalla carta intestata a internet im druck. das von stefano caretti, maurizio degl'innocenti und gianni silei herausgegebene werk zeigt in bildern den weg auf, den die mehr als 350 farbillustrationen dokumentieren die zeitspanne vom briefpaper mit briefkopft und der traditionellen symbolen der arbeiterbewegung bis zu den modernen darstellungsformen, die sich auf die neuesten, insbesondere die webbasierten technologien stützen.
it is furnished with over 350 color illustrations starting from letterheaded paper and the traditional symbols of the workers' movement and reaching right up to modern forms of representation based on new technologies, in particular, those developed in the internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: