Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
farbstoffhaltige polymerpartikel
polymer particles containing dye
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
farbstoffhaltige pellets und deren verwendung
dye-containing pellets and their use
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farbstoffhaltige pellets zum f Ärben von keratinfasern
dye-containing pellets for dyeing keratin fibres
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farbstoffhaltige mischungen, neue farbstoffe und deren verwendung in flüssigkristallmischungen.
mixtures containing a dyestuff, dyestuffs and their use in liquid crystal mixtures.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farbfilter, der die farbstoffhaltige härtbare zusammensetzung gemäß anspruch 1 umfaßt.
a color filter comprising the dye-containing curable composition according to claim 1.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
farbstoffhaltige härtbare zusammensetzung gemäß anspruch 1, worin x in formel (i) eine sekundäre oder tertiäre aminverbindung ist.
the dye-containing curable composition according to claim 1, wherein, in formula (i), x represents a secondary or tertiary amine compound.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farbstoffhaltige härtbare zusammensetzung gemäß anspruch 1, worin x in formel (i) eine aminverbindung mit bis zu 14 kohlenstoffatomen ist.
the dye-containing curable composition according to claim 1, wherein, in formula (i), x represents an amine compound having up to 14 carbon atoms.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farbstoffhaltige härtbare zusammensetzung gemäß anspruch 1, worin x in formel (i) eine aminverbindung ist, die lineare aliphatische oder cycloaliphatische kohlenstoffatome aufweist.
the dye-containing curable composition according to claim 1, wherein, in formula (i), x represents an amine compound having linear aliphatic or cyclic aliphatic carbons.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farbstoffhaltige härtbare zusammensetzung gemäß anspruch 1, worin x in formel (i) eine aminverbindung mit einer oberflächenenergie von 10 bis 80 dyn/cm ist.
the dye-containing curable composition according to claim 1, wherein, in formula (i), x represents an amine compound having a surface energy of 10 to 80 dyn/cm.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farbstoffhaltiger formkÖrper zur herstellung eines wÄssrigen bindemittelsystems
shaped body containing dye for producing an aqueous binding agent system
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade: