Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vorrichtung zum verdichten eines faserverbandes
apparatus for compressing a fibre composite
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zum feststellen einer eigenschaft eines faserverbandes.
method for identifying the quality of a fiber material.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren und vorrichtung zum pneumatischen verdichten eines faserverbandes.
method and device for pneumatically compacting a bunch of fibers
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vorrichtung zum bündeln eines in einer spinnereimaschine verzogenen faserverbandes
fibre condensing device for a spinning machine
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vorrichtung zur ausscheidung von verunreinigungen eines faserverbandes an einer karde.
apparatus for removing trash from a fibre formation in a carding machine.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das zusammenführen des faserverbandes mit dem filament erfolgt unmittelbar vor der klemmwalze.
the fiber package is combined with the filament immediately before the nip roll.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pneumatische verdichtungseinrichtung fÜr einen faserverband und verfahren zum pneumatischen verdichten eines faserverbandes
pneumatic compaction device for a fiber assembly and method for pneumatically compacting a fiber assembly
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verfahren und vorrichtung zur Überwachung des vergleichmässigens mindestens eines faserverbandes in einem regulierstreckwerk.
method and device for monitoring the levelling of at least one sliver in a controlled drafting arrangement.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vorrichtung an einer spinnereivorbereitungsmaschine, z.b. karde, strecke od. dgl., zum fÜhren und verdichten eines faserverbandes
device mounted on a spinning preparation machine, such as a carder, a drawing frame or the like, for guiding and compressing a bundle of fibres
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verbindung von faserverbänden, verfahren zur erzeugung der verbindung und vorrichtung zur ausführung des verfahrens.
connexion of fibre structures, method of making the connexion, and device for carrying out the method.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: