Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fastnachtsumzug in dahn (2011)
fasenacht in schaidt (2011)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== veranstaltungen ===der fastnachtsumzug von altlußheim findet jeweils am rosenmontag statt.
altlußheim never belonged to the palatinate of the rhine, which is symbolized by the lion.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diese stadt, die sonst der beliebteste wochenendausflugsort für zagreber ist, wird an diesen tagen zur fröhlichsten stadt, denn jongleure, pantomimiker, clowns und straßenmusikanten beherrschen souverän die straßen von samobor. zu den verschiedenen workshops, konzerten und der zirkusakrobatik geraten selbst die jüngsten nicht in vergessenheit, denn im rahmen der kinderfastnacht werden jeden samstag und sonntag die straßen der stadt zu einem fastnachtsumzug (sog. „srakino šetalište“).
during these days, the town, which is usually a favourite weekend excursion spot for zagreb locals, is the most joyous because jugglers, mimes and street performers take over the samobor streets. along various workshops, concerts and circus acrobats, the youngest are also not forgotten: every saturday and sunday, as part of the children's carnival, the streets are turned into the sraka promenade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: