Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ein ständig leuchtender pixel (fehlertyp 1) stört den anwender mehr als ein ständig schwarzer pixel (fehlertyp 2).
it's a fact that a permanently lit pixel (error type 1) annoys the user more than a permanently black pixel (error type 2) does.