Você procurou por: festgehaltenen gefühlsbelastungen (Alemão - Inglês)

tastatur mit festgehaltenen tasten.
keybord with captive keys.

zwei der damals festgehaltenen ame >>>
the fi >>>

die festgehaltenen szenen sind überprüfbar.
the scenes recorded can be verified.

anmerkungen zu den am beschäftigungsgipfel festgehaltenen prioritäten
comments on the priorities identified at the employment summit

den festgehaltenen ist es nicht möglich, zu duschen.
the police are pressuring proprietors, threatening them with hassle if they do not cooperate.

lagergestell für kernreaktorbrennstabbündel mit durch rahmen festgehaltenen neutronenabsorberelementen
storage rack for nuclear fuel assemblies with neutron abosrobing members being held in position by frames

mit einer durch klemmen festgehaltenen klappe versehenes armaturenbrett
instrument panel provided with a trap held by clamps

dort werden nach der hauptversammlung auch die festgehaltenen abstimmungsergebnisse veröffentlicht.
the documented results of voting will be published on the same site subsequent to the annual general meeting.

hier sind die festgehaltenen zahlen aus dem ersten jahr der nutzung:
as we are drawing to the first year of life, here are the numbers achieved:

5. sofort alle geiseln und ungesetzlich festgehaltenen personen zu befreien.
5. to immediately release all hostages and illegally detained persons.

er appelliert an die betroffenen parteien, alle noch festgehaltenen geiseln freizulassen.
it appeals to the parties concerned to release all remaining hostages.

bei biotopia entwickeln sie einen individuellen kompetenzausbildungsplan mit festgehaltenen zielen und unterstützungselementen.
at biotopia they develop an individual competence training plan with stated goals and support elements.

die in den abschnitten 4, 6 und 7 festgehaltenen bestimmungen sind auf adce software anzuwenden.
the terms and conditions set forth in sections 4, 6 and 7 apply to the adce software.

dazu sind die kontrollsysteme zu unterschiedlich und die im kommissionsbericht festgehaltenen ergebnisse zu wenig aussagekräftig.
the monitoring systems vary too much and the way the results are presented in the commission report is too restricted.

der erste geschichtlich festgehaltenen fall von multipler sklerose liegt jahre nach der einführung der amalgambehandlungen.
history’s fist description of multiple sclerosis occurred only a few years after the introduction of dental amalgam use.

auf bitten der usa hatte albanien fünf weiteren in guantanamo festgehaltenen uiguren im herbst 2006 zuflucht gewährt.
at the request of the usa albania granted asylum in the autumn of 2006 to five other uighurs being held at guantanamo.

die eu fordert die regierung birmas/myanmars daher auf, die festgehaltenen personen unverzüglich freizulassen.
the eu therefore calls upon the government of burma/myanmar to release the detained individuals immediately.