Você procurou por: finanzvermittlern (Alemão - Inglês)

bis heute hat der eif 27 verträge mit finanzvermittlern in allen mitgliedstaaten187 geschlossen.
to date, the eif had signed 27 contracts with financial intermediaries covering all member states187.

sie können fpm funds bei ihrer hausbank, einer direktbank oder ausgewählten finanzvermittlern erwerben.
you can purchase fpm funds directly through your bank, your direct bank or from finance brokers.

die fazilität bietet finanzvermittlern mittelfristige kredite und beteiligungskapital, um die ausweitung der finanzierung für kmu zu erleichtern.
the facility provides term loans and equity finance to financial intermediaries to facilitate the expansion of financing for smes.

bislang hat der eif verträge mit 15 finanzvermittlern über ein maximales bürgschaftsportfolio von 3,3 mrd. € geschlossen.
so far, the eif had signed contracts with 15 financial intermediaries covering a maximum guarantee portfolio amount of € 3.3 bn.

in einer erklärung gab die schweiz bekannt, dass es finanzvermittlern im land untersagt sei, mit diesen personen neue geschäfte zu tätigen.
in a statement switzerland said financial intermediaries based in the country would no longer be allowed to enter into new business relationships with these individuals.

ollte die aufteilung von risiken zwischen der femip, lokalen finanzvermittlern und unternehmen vor ort verbessert werden, indem vor allem die lokalen vermittler zu einer verstärkten Übernahme von risiken ermuntert werden;
the allocation of risks between femip, local financial intermediaries and local companies should be improved mainly by encouraging increased risk-taking by local intermediaries;

demnach bedarf es einer stärkeren verwaltungsvereinfachung, eines ausgeprägteren strategischen ansatzes und einer zügigen umsetzung, die zu einem instrument werden können, das wirklich den kmu und nicht den beratungsgesellschaften und finanzvermittlern zum vorteil gereicht.
therefore, we need simpler administration, a more strategic approach and rapid execution of programmes, for this might actually benefit the small and medium-sized enterprises rather than consultancy firms or financial brokers.

und weil der wettbewerb zwischen den finanzvermittlern den „preis des risikos“ beständig nach unten drückte, wurde die zukunft (theoretisch) risikofrei.
moreover, because competition between financial intermediaries steadily drives down the “price of risk,” the future became (in theory) virtually risk-free.

die aufnahme der begriffe' vermittler? und' agent? würde eine genaue beschreibung der arbeitsweise der einzelnen kategorien von finanzvermittlern sowie eine ausführliche beschreibung des verhältnisses zwischen anbietern und vermittlern oder agenten erfordern.
adding the concepts of " intermediary" and" agent" would require a precise outline of the operation of various categories of financial intermediaries and an exhaustive description of the relationship between suppliers and intermediaries or agents.