Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sie sind hier: firma/standort
sie sind hier: firma/kontoangaben
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firma
company
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
firma:
id: 2617
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
firma : *
name company / organization: *
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unsere firma wechselt den standort
our company is going to relocate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
standorte der firma klotz
locations of klotz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die firma hat vier standorte:
the company has four locations:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das schicksal der traditionsreichen firma dornier am standort oberpfaffenhofen war damit besiegelt.
===dornier seaplane company===the dornier family have a spin-off company and project, the dornier seastar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die firma wächst kontinuierlich und es wird verstärkt nach einem neuen standort gesucht.
the company continues to grow, and the search for a new location intensifies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die firma kümmel fahrzeugteile gmbh & co. kg hat an ihrem standort schlotheim drei werke.
the kümmel fahrzeugteile gmbh & co. kg has three production plants at the schlotheim location.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
achaleke nennt das beispiel einer österreichischen firma, die in istanbul einen standort aufmachen wollte.
diversity begins with recognising the needs, abilities and potential of employees, and then trying to find the right place for them. achaleke gives an example of an austrian company that wanted to open a location in istanbul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
achtung! neuer standort der firma welsch
attention! new location of compay welsch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das auf rohbauten spezialisierte unternehmen übernimmt von der firma dangelmayr oberflächentechnik den standort in berlin-reinickendorf.
the bodyshell specialists are taking over the dangelmayr oberflächentechnik location in berlin-reinickendorf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"motor" zum erreichen der qualitätsauszeichnung q1-award der firma ford als erstem standort in osteuropa.
driving force behind the attainment of the ford q1award for quality – the first site in eastern europe to win the award.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die firma firmiert ab sofort unter dem namen, intralog overseas ag. der standort in kloten bleibt bestehen.
the site in kloten shall remain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werbung in fachzeitschriften – teilnahme ihrer firma an der messe, standort des standes, einladung zum stand, …
advertisements in specialized periodicals – participation of your company, particular location of your stand, invitation for a visit, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an 20 standorten in ganz deutschland beschäftigt die firma 600 mitarbeiter.
the company operates from 20 sites across germany and employs 600 people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1913 die firma mich. weyermann feiert im august 1913 ihr 25-jähriges betriebsjubiläum am neuen standort memmelsdorfer straße-brennerstraße.
1913 the mich. weyermann company celebrates the 25th anniversary at the new plant in memmelsdorfer street – brennerstreet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erfahren sie mehr über die geschichte der standorte der firma mulag. mehr>
learn more about the history of the vehicles of the company mulag. more>
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
am standort der ehemaligen fabrik maraska wird die firma tenos aus zadar ein neues hotel errichten.
the zadar company tenos plans to build a five star hotel in the location of the former maraska factory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: