Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
flugmöglichkeiten suchen mit:
search for flights with:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flugmöglichkeiten im ganzen tal chamonix !
flight possible throughout the chamonix valley!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
air alps bietet sehr interessante flugmöglichkeiten an.
air alps offers short flights for independent travellers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die flugmöglichkeiten erscheinen in einer hauptanzeige gemäß der im anhang festgelegten reihenfolge.
ranking of flight options in a principal display shall be as set out in the annex.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
d) die flugmöglichkeiten erscheinen in einer hauptanzeige gemäß der im anhang festgelegten reihenfolge.
(d) ranking of flight options in a principal display shall be as set out in the annex.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etwa 20 autominuten von der stadt entfernt, befindet sich der flughafen von burnie mit flugmöglichkeiten nach australien.
===transport===burnie airport is located in the adjacent town of wynyard, a 20 minute drive from the city of burnie.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ryanair bietet interessante flugmöglichkeiten vonganz europa aus nachtreviso und bergamo, welche ein schnelles erreichen von grödnertal ermöglichen.
ryanair offers short flights for independent travelers to treviso and bergamo, which make for quick transfers to south tyrol and val gardena.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein systemverkäufer darf eine hauptanzeige nicht so gestalten, daß eine bestimmte flugmöglichkeit übermäßig hervorgehoben wird oder unrealistische flugmöglichkeiten angezeigt werden.
a system vendor must not use the screen space in a principal display in a manner which gives excessive exposure to one particular travel option or which displays unrealistic travel options.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bietet sehr interessante flugmöglichkeiten von amsterdam und münchennach bozen,bresciaund innsbruck, welche ein schnelles erreichen von gröden ermöglichen.
offers short flights for independent travelers from amsterdam, munich and rometo bolzano,brescia and innsbruck, which make for quick transfers to south tyrol and val gardena.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profitieren direkter nachfolger der lerche, dieser helikopter an fünf stellen von verbesserten leistungen, insbesondere von ide-flugmöglichkeiten.
direct successor of the lark, this helicopter in five places profit from improved performances, in particular of possibilities of flight ifr.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die flugmöglichkeiten an dem oder den gewünschten tagen werden in hauptanzeigen in folgender reihenfolge angezeigt, sofern es ein verbraucher für einen einzelvorgang nicht anders verlangt:
ranking of flight options in a principal display, for the day or days requested, must be in the following order unless requested in a different way by a consumer for an individual transaction:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- günstige flugmöglichkeiten nach pisa - weiter mit der bahn nach montecatini terme (kosten ca. euro 9,- pro person)
- günstige flugmöglichkeiten nach pisa - weiter mit der bahn von pisa nach montecatini terme (kosten ca. euro 9,- pro person)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- günstige flugmöglichkeiten nach pisa - weiter mit der bahn von pisa nach montecatini terme (kosten ca. euro 9,- pro person)
- günstige flugmöglichkeiten nach pisa - weiter mit der bahn von pisa nach montecatini terme (kosten ca. euro 9,- pro person)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) die flugmöglichkeiten an dem oder an den gewünschten tag(en) werden, sofern vom verbraucher für einen einzelvorgang nicht anders gewünscht, gemäß der im anhang festgelegten reihenfolge angezeigt.
3. ranking of flight options in the principal display, for the day or days requested, shall be as set out in the annex unless requested in a different way by a consumer for an individual transaction.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: