A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fokusthemen
focus areas
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die fokusthemen 2015:
the focus topics 2015:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die fokusthemen der frankfurter buchmesse 2015
the main topics of the frankfurt book fair 2015 asia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
themen: deutschland; fokusthemen; wirtschaftspolitik
topics: economic policy; germany; key issues
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kritische masse für spezifische sap-fokusthemen
critical mass to cover specific sap focus topics
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
themen: emerging markets; fokusthemen; globale finanzmärkte
global financial markets
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den schwerpunkt bildeten parallele themenreihen zu den radost-fokusthemen:
in parallel to the radost focal themes, the following topics will be emphasized:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kommunikation und verbreitung der ergebnisse" vor. im rahmen der darstellung der fokusthemen
during the second project year, the issue-specific networks of stakeholders in the region could be improved and first results of the natural and engineering science research could be presented.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eines der fokusthemen auf dem bosch-stand sind daher energiekonzepte für verschiedene branchen.
therefore, one of the focal topics at the bosch stand are energy concepts for different industries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
themen: finanzmarkttrends; fokusthemen; globale finanzmärkte; internationales finanzsystem; technologie und innovation
topics: financial market trends; global financial markets; international financial system; key issues; technology and innovation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der messe- und marketingdienstleister achtet darauf, dass die aussteller einen hohen qualitätsanspruch haben, da spielzeugsicherheit zu den fokusthemen der spielwarenbranche zählt.
the fair and marketing services provider makes sure that the exhibitors meet a high quality standard, as toy safety is one of the focuses of the toy industry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somit forciert der marktführer weiterhin die hohe integration all seiner produkte und bleibt den vier fokusthemen seines e-learning-ansatzes treu:
in doing so, the market leader aims to boost the high integration of all its products and remain faithful to the four focus themes of its e-learning approach:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine frage zog sich jenseits der drei fokusthemen biobasedworld, industrielles wassermanagement und innovative prozessanalytik wie ein roter faden durch die diskussionen: wie entwickelt sich deutschland als innovationsstandort?
one issue outside the boundaries of the focus themes biobasedworld, industrial water management and innovative process analytical technology surfaced as a common thread in all of the discussions, namely germany’s positioning as an innovation hub.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der reich illustrierte band schildert den stand der angewandten forschung und netzwerkbildung in den sechs fokusthemen küstenschutz, tourismus und strandmanagement, gewässermanagement und landwirtschaft, häfen und maritime wirtschaft, naturschutz und nutzungen sowie erneuerbare energien.
the richly illustrated volume describes the state of research and networking in the six focus areas of coastal protection, tourism and beach management, water management and agriculture, ports and maritime economy, conservation and land use as well as renewable energies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die achema selbst hat mit der wahl von drei fokusthemen schwerpunkte gesetzt, die sich durch alle ausstellungsgruppen ziehen: innovative prozessanalytik, industrielles wassermanagement und die biobasedworld als plattform für die biobasierte industrie und die biotechnologie sind in der ausstellung und im kongress an verschiedensten stellen zu finden.
in selecting three focal topics, achema has identified some main threads which will run through all of the exhibitor groups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anhand der sechs fokusthemen des radost-projekts (küstenschutz, häfen und maritime wirtschaft, tourismus und strandmanagement, naturschutz und naturnutzungen, landwirtschaft und gewässermanagement sowie erneuerbare energien) erläutert die autorin, was die lokalen akteure/-innen zu den einzelnen themenkomplexen denken.
taking a look at the six issues of focus of the radost project (coastal protection, tourism and beach management, water management and agriculture, ports and maritime economy, nature conservation and use, renewable energies), the author explains what local actors think about adaptation measures in specific issue areas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: