Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die anwendung fortschrittlicherer technologien wird den herstellern kraftstoffeinsparungen ermöglichen und somit den auf die verwendung von partikelfiltern zurückzuführenden höheren kraftstoffverbrauch ausgleichen.
the use of more advanced technology will open the possibility for manufacturers to improve the fuel economy and thereby compensate for the fuel penalty that will occur due to the use of particulate traps.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tatsächlich wurden durch die einführung fortschrittlicherer technologien unter eindeutig günstigeren geologischen bedingungen als für europäische kohleunternehmen nämlich auch die produktionskosten in drittländern gesenkt.
indeed, the production costs in non‑eu member countries have also been reduced through the introduction of more advanced technology in geological conditions which are clearly more favourable than those encountered by european producers.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der arbeitnehmer bekommt eine fortschrittlichere und spannendere arbeit, und auch mehr vergünstigungen.
to employees, it means more varied and exciting work and slightly more fringe benefits.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: