Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
um so mehr schade, wenn man dann auch noch erst freitagsmorgens anreisen kann, aber grave digger, stormwarrior und bullett sind nun auch keine kapellen, die man nur alle jubeljahre mal sieht.
how long a year could be when looking forward to byh, and what a pity when you can only arrive by friday, but grave digger, stormwarrior and bullett are not bands that hardly ever play live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herr präsident, zuerst einmal möchte ich erklären, daß ich es sehr begrüße, daß dieser bericht bereits jetzt vorgelegt wurde. in den vergangenen jahren mußten wir uns immer freitagsmorgens im oktober oder november abplagen, um noch schnell einen stillegungssatz festzulegen.
mr president, first of all let me say that we very much welcome the fact that this report has come forward at this time of the year- in previous years we have been scrabbling around on friday mornings in october or november to try and set a set-aside rate.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: