A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
frische minze
fresh mint leaves
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minze
mentha
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
frische minze, lavendel und vanille.
fresh mint, lavender and vanilla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frische minze und koriander dazugeben und alles sorgfältig pürieren.
mix everything, together with the fresh mint and coriander.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die frische der minze, süßen tee 15/03/2014 16:31
the freshness of mint, sweet tea 15/03/2014 16:31
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
einige zweige frische kräuter wie rosmarin, thymian, salbei, minze
a few sprigs of fresh herbs like rosemary, thyme, sage and mint
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frische mit einem angenehmen hauch von minze erinnert an alte reifen brooklin
fresh with a pleasant hint of mint reminiscent of old tires brooklin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man kann die frische minze allein oder in kombination mit anderen kräutern verwenden.
mint can also be used in your tea, where you can add mint alone or mix it with other herbs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frische minze waschen, bevor sie frisch oder gekocht an gerichte hinzugefügt wird.
fresh mint should be washed before adding it fresh or cooked to a dish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für den feinen wohlfühlerlebnis auf eigener haut, frische minze gepaart mit süsser schokolade.
for the fine feel-good experience on their own skin, fresh mint paired with sweet chocolate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 handvoll frische gartenkräuter und blumen (wie petersilie, koriander, dill, minze)
1 handful fresh garden herbs and flowers (e.g. parsley, coriander, dill and or mint)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zwei frische rollen mit ente, nudeln, salat, karotten, gurken, mango und minze
two fresh rolls with duck, noodles, salad, carrot, cucumber, mango and mint
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petersilie salat mit tomaten, zwiebeln, frische minze, crushed weizen, zitronensaft und olivenöl
parsley salad with tomatoes, onions, fresh mint, crushed wheat, lemon juice and olive oil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... während diejenigen, die eine vorliebe für frische minze haben, das wasser durch riclès ersetzen.
... those who like minty freshness, replace the water by riclès.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rühren sie nun den honig und die frische minze unter den saft und stellen sie das so entstandene dressing zunächst beiseite.
now stir the honey and the fresh mint into the juice, and put the resulting dressing to one side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mache ein herrlich erfrischendes eistee aus frischer minze.
how to make a refreshing cup of iced tea with fresh mint.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-geschmack - frische minze - 10ml von inawera. es ist ratsam, es ohne geschmack basen inawera kombinieren.
e-flavour - fresh mint - 10ml from inawera. it is advisable to combine it with no flavor bases inawera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geben sie frische minze, grüne minze oder pfefferminze in ihre teekanne um den effekt von tannine und koffein in ihrem lieblingstee zu reduzieren.
to reduce the effects of tannin and caffeine in your favorite tea use fresh mint, spearmint, or peppermint sprigs in your teapot with your favorite tea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frische minze kann für kurze zeit im kühlschrank bewahrt werden, oder für längere zeit in der tiefkühltruhe. getrocknete minze kann bei zimmertemperatur gelagert werden.
fresh mint can be kept for a short time in the refrigerator, or for a longer period in the freezer. dried mint can be kept at room temperature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine handvoll frische minze mit 500 g zucker, 4 halbierten bio-zitronen und 3 l kochendem wasser in einem großen topf oder gefäß mischen.
mix a handful of fresh mint with 500 g sugar, four organic halved lemons and three litres of boiling water in a large pot or bowl. adjust to taste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: