Você procurou por: fronthaubenvorderkante (Alemão - Inglês)

höhe der fronthaubenvorderkante (mm)
bonnet leading edge height (mm)

prüfung mit hüftprüfkörper gegen die fronthaubenvorderkante
upper legform to bonnet leading edge test

prüfung mit hüftprüfkörper gegen die fronthaubenvorderkante:
upper legform to bonnet leading edge:

beinform-schlagkörper-oberteil gegen fronthaubenvorderkante
upper legform to bonnet leading edge

prüfung mit oberteil des beinform-schlagkörpers gegen die fronthaubenvorderkante:
upper legform to bonnet leading edge:

aufschlagwinkel bei der prüfung mit hüftprüfkörper auf die fronthaubenvorderkante in abhängigkeit von der form des fahrzeugs
angle of upper legform to bonnet leading edge tests with respect to vehicle shape

kinetische energie des hüftprüfkörpers beim aufschlag auf die fronthaubenvorderkante in abhängigkeit von der form des fahrzeugs
kinetic energy of upper legform to bonnet leading edge tests with respect to vehicle shape

die oberkante des an ein fahrzeug angebauten frontschutzsystems darf nicht mehr als 50 mm über der bezugslinie der fronthaubenvorderkante liegen.
the height of the fps, when fitted to a vehicle, shall be no more than 50 mm above the height of the bonnet leading edge reference line.

hüftprüfkörper gegen fronthaubenvorderkante | summe der stoßkräfte | … … | kn | [3] |
upper legform to bonnet leading edge | sum of impact forces | … … | kn | [3] |

"höhe der fronthaubenvorderkante" für eines der längsprofile eines fahrzeugs bezeichnet den senkrechten abstand zwischen der standfläche und der bezugslinie der fronthaubenvorderkante an diesem punkt.
"bonnet leading edge height" for any section of a vehicle means the vertical distance between the ground and the bonnet leading edge reference line at that point;

ist die fahrzeugfront so geformt, dass in bestimmten seitlichen positionen das untere ende des richtstabs zuerst mit dem fahrzeug in berührung kommt, sind diese berührungspunkte in diesen positionen als punkte der bezugslinie der fronthaubenvorderkante zu betrachten.
for vehicles of such shape that the bottom end of the straight edge makes first contact, then that contact is taken to be the bonnet leading edge reference line, at that lateral position.

bei fahrzeugen, deren frontfläche so geformt ist, dass das untere ende des kantenlineals zuerst mit dem fahrzeug in berührung kommt, sind diese berührungspunkte an der betreffenden seitlichen position als bezugslinie der fronthaubenvorderkante zu werten.
for vehicles of such shape that the bottom end of the straight edge makes first contact with the vehicle then that contact is taken to be the bonnet leading edge reference line, at that lateral position.

"stoßfängervorsprung" für eines der längsprofile eines fahrzeugs bezeichnet die in einer senkrechten längsebene gemessene waagrechte entfernung zwischen der oberen stoßfänger-bezugslinie und der bezugslinie der fronthaubenvorderkante.
"bumper lead" for any longitudinal section of a vehicle means the horizontal distance measured in any vehicle vertical longitudinal plane between the upper bumper reference line and the bonnet leading edge reference line;

bei fahrzeugen, deren frontfläche so geformt ist, dass das obere ende des kantenlineals zuerst mit dem fahrzeug in berührung kommt, ist die 1000-mm-abwickellinie an der betreffenden seitlichen position als bezugslinie der fronthaubenvorderkante zu betrachten.
for vehicles of such shape that the top end of the straight edge makes first contact with the vehicle then the geometric trace of 1000 mm wrap around distance, will be used as bonnet leading edge reference line at that lateral position.