Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich brauche fußcreme.
i need foot lotion.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
//...hier geht's zur bioemsan fußcreme
//...more informations about bioemsan foot cream
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
massieren sie die fußcreme von dr. hauschka ein.
massage your feet with dr. hauschka hydrating foot cream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- die haut ist pflegeleichter 96% mit der fußcreme*:
- the face is refreshed (70% of women agree)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...feuchtigkeitsspendenden fußcreme, trägt dies zur ferse trockenheit...
...use moisturizing foot cream, this helps to alleviate heel...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abschließend die füße und beine mit bioemsan fußcreme verwöhnen.
after that spoil your feet and whole legs with bioemsan foot cream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...feuchtigkeitsspendenden fußcreme, trägt dies zur ferse trockenheit zu lindern.
...use moisturizing foot cream, this helps to alleviate heel dryness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mischen sie der bioemsan fußcreme einen tropfen bioemsan berglavendelöl bei.
add a drop of bioemsan lavender oil to the bioemsan foot cream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die bioemsan fußcreme macht die tägliche fußpflege zu einer sinnlichen wohltat!
the bioemsan foot cream makes daily foot care a sensual delight!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die baobab foot cream fußcreme führt der haut feuchtigkeit zu und macht sie geschmeidig und weich.
baobab foot cream moisturizes the skin and makes it smooth and soft. it supports an antibacterial skin climate, especially on sweaty feet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der fußcreme bringt es licht an die füße, die in unserer kultur doch meist zu einem schattenleben in schuhen verbannt sind.
in hydrating foot cream it brings light to the feet which in our culture are usually condemned to a shadowy existence enclosed in shoes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fußcreme mit kamille und jhp-Öl wirkt kühlend, desodorierend, juckreizstillend, pflegend und macht die haut geschmeidig.
foot cream with camomile and japanese mint oil has a cooling, caring effect and makes the skin smooth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das bioemsan weihnachtspaket „gestiefelter kater“ besteht aus fußcreme, handcreme und dem badesalz grüntee-fichtennadeln und ist ein idealer begleiter für die kalte jahreszeit
the bioemsan christmas package "puss in boots" consists of hand cream, foot cream and bath salts green tea & spruce-needles and is the ideal companion for the cold season.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dazu gehören die fußcreme, das fußbalsam, das eisgel, das fußbad sowie das mit dem speziellen aroma ausgestatte fußbadesalz lemon mit der fußlotion lemon. eine komplette pflegeserie, die keine wünsche offen lässt.
these include foot cream, foot balm, ice gel, foot bath as well as the foot bath salt with the special lemon aroma as well as the lemon foot lotion. a complete care series, with something for everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die fußcreme belebt durch ihre besonderen inhaltsstoffe müde füße und wirkt durch rotes weinlaub entstauend und kühlend. bei starker verhornung an den fersen kann die regelmäßige anwendung von bioemsan körperbutter (rose oder lavendel) abhilfe schaffen.
the foot cream stimulates tired feet by her special ingredients; especially red wine leaves release blockages and cool the legs and feet. furthermore, the regular use of bioemsan body butter (rose or lavender) reduces the cornification of the heels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chemische oder rissiger ferse ferse ist eine verdickung der haut situation. wenn hornhaut ist ein problem, lotionen, fußbad, bimsstein und pads, wie behandlungen verwendet werden. sie können die ferse hornhaut zu lindern, die verbesserung der ferse zustand der haut. verwenden sie möglichst feuchtigkeitsspendenden fußcreme, trägt dies zur ferse trockenheit zu lindern.
dry heel dry heel or cracking heel is a skin thickening situation. if calluses is a problem, lotions, foot baths, pumice and pads, can be used as treatments. they can relieve the heel calluses, improving heel skin condition. whenever possible, use moisturizing foot cream, this helps to alleviate heel dryness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: