Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
· vor bahnübergängen mit fußgängerüberwegen im wald ist anzuhalten.
• before crossing with pedestrian crossings in the forest is has to be stopped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perfekt für die beleuchtung von fußgängerüberwegen, gehwegen, balkonen, innenhöfen, stegen und gärten.
the effect is a pleasant soft light, perfect for illuminating walkways, sidewalks, balconies, courtyards, bridges and gardens, creating a charming and elegant atmosphere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schwerwiegende parkverstöße (z.b. an bushaltestellen, auf fußgängerüberwegen, gehsteigen, radwegen, behindertenparkplätzen usw.) 65 - 250 euro
serious offences against parking regulations (e.g. at bus stops, pedestrian crossings, footpaths, bicycle lanes, disabled persons’ parking places, etc. 65 - 250 euros
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bislang wurden offene abfragen bekannt gegeben auf der suche nach lösungen für die gestaltung anspruchsvoller und fördernder flächen für kinder in den moskauer parks, nach neuen komplexen lösungen für die sicherheit auf fußgängerüberwegen und nach lösungen für eine effiziente informierung von einwohnern des verwaltungskreises neues moskau über kulturelle veranstaltungen.
as of today the city has announced open queries for integrated solutions to create a development environment for children in moscow parks, ensure the safety of surface pedestrian crosswalks as well as effective informing of the population in troitsky and novomoskovsky administrative districts about upcoming cultural events.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.6.der kunde ist verpflichtet, das parkverbot außerhalb der abgegrenzten und ausgezeichneten parkfläche zu beachten, insbesondere auf den zu- und abfahrtswegen, auf fußgängerüberwegen und vor notausgängen.
6.6.customers are obliged to respect the ban on parking outside the defined and marked parking areas, primarily on access and departure paths, on pedestrian crossings and in front of emergency exits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: