Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das konzept des sicherheitsprofils und fangwagen ist asymmetrisch und gewährleistet, dass der fangwagen immer in der richtigen funktionsrichtung verwendet wird.
the design of the safety rail and sliders is asymmetrical and guarantees sliders are always used in the right direction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier ist aber das konzept des sicherheitsprofils und fangwagen asymmetrisch, was ebenfalls gewährleistet, dass der fangwagen immer in der richtigen funktionsrichtung verwendet wird.
the design of the safety rail and carriages is asymmetrical and guarantees that the carriages are always used in the right direction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der drahtseilweg zwischen allgemeinen tätigkeiten in einer währungs- oder funktionsrichtung und der rückzug zum privatleben ist weit von einfaches und anpackende bürokratie und finanzbeschränkungen erfordert dauerhafte bemühung. `Öffentlicher platz' wird immer weniger als gemeinschaftliches allgemeingut verstanden und wird ständig geverringert.
the tightrope walk between public activities in a monetary or functional sense and the retreat to privacy is far from easy and tackling red tape and financial restrictions necessitates permanent effort. ‘public space’ is less and less understood as common property, and is constantly being cut down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: