Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ihr ansprechpartner: hans-joachim galster
your contact person: mr hans-joachim galster
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. galster david (1:01:48)
5. galster david (1:01:48)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* ingrid galster: "aguirre o la posteridad arbitraria.
"aguirre o la posteridad arbitraria.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1385. barbara galster wurde am 29. april 1624 in biberach geboren.
1385. barbara galster was born on 29 apr 1624 in biberach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== verbandszugehörigkeit ===nach der indienststellung wurde die "karl galster" der 4.
z20 "karl galster" was a built for the kriegsmarine in the late 1930s.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"== literatur ==* ingrid galster: "aguirre oder die willkür der nachwelt.
"aguirre oder die willkür der nachwelt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wir möchten uns bei sylvère störmann und stefan galster für die hervorragende programmierung der website von mecum-mentor bedanken.
we would like to thank sylvère störmann and stefan galster for their outstanding support with programing the web-based components of mecum-mentor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2614. georg friedrich schopper wurde am 07. august 1600 in biberach geboren. er starb 1658 in biberach. er heiratete anna galster am 22. november 1627 in biberach.
2614. georg friedrich schopper was born on 07 aug 1600 in biberach. he died in 1658 in biberach. he married anna galster on 22 nov 1627 in biberach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei jörg fiedler, dem einzigen "festbrennstoffhändler" in stendal, herrscht hochbetrieb. früh um halb sieben geht es los. 25 tonnen kohle und etliche zentner holz liegen auf dem hof. alles muss gewogen und in säcke abgefüllt werden. andrej und konstantin lang schuften zusammen mit ihrem kollegen boris galster im schweiße ihres angesichts. ihr chef packt auch mit an. "ich bin in die sache einfach so reingerutscht", lacht der 47-jährige. jahrelang hat der gebürtige stendaler in berlin als tischler gearbeitet. 1989 ist er zurückgegangen in seine alte heimat, hat seinen traum von der selbständigkeit wahr gemacht und von eva-maria steinmeyer die kohlenhandlung übernommen.
their boss also lends a hand. "i have simply slipped into this thing." laughs the 47 years old. for years the stendaler has worked as a carpenter in berlin. in 1989 he went back to his old home, carried out his dream of self-employment and took over the coal-trade from eva-maria steinmeyer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível