Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dies ist kein gangbarer weg.
this is no practicable way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kein leichter, aber ein gangbarer weg.
not an easy path, but possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies wäre ein gangbarer weg für die zukunft.
this offers a way forward for the future.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
das beibehalten des status quo ist kein gangbarer weg.
the status quo is not an option.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einfach so weiter zu machen ist kein gangbarer weg.
business as usual is not an option.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein solches forschungsmoratorium ist für meine fraktion jedoch kein gangbarer weg.
but for my group the moratorium on research is not a feasible option.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
für die kommission sind gegenseitige anerkennung oder harmonisierung ein jeweils gangbarer weg.
mutual recognition or harmonisation are each an acceptable approach for the commission.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für uns ist eine politische verhandlungslösung der einzig gangbare weg.
we believe a negotiated political settlement is the only viable solution.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: