Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zusammensetzung mit azelainsÄure
composition with azelaic acid
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zusammensetzung mit mikropartikelnmatrizen.
compositions containing microparticle matrices.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
orale zusammensetzung mit difructoseanhydrid
oral composition containing difructose anhydride
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das gegrillte gemüse mit der marinade vermischen.
mix the grilled vegetables with the marinade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zusammensetzung mit grÜn- und gelbgemÜse sowie hellem gemÜse
composition containing green and yellow vegetables and light-colored vegetables
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das gegrillte gemüse in eine große schüssel geben und mit dem dressing vermengen.
mix all ingredients with dressing and serve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zusammensetzungen mit kÜhleffekt
coolant compositions
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zusammensetzungen mit dichlortrifluorethan.
composition with dichlorotrifluorethane.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gegrilltes gemüse mit olivenöl und Βalsamessig)
grilled vegetables (with olive oil and balsamic vinegar)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den karamell zubereiten durch aufkochen des zuckers mit wasser, auf 156° erhitzen, vom herd nehmen, mit balsamessig übergießen und bis zur gewünschten konsistenz erneut aufkochen.
prepare the caramel by boiling sugar with water, heat until you reach 156°, remove from the cooker, add balsamic vinegar and boil again until it is as thick as you wish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norwegischer lachs mit warmen gegrillten gemüse, getrocknete tomaten und olivenöl
norwegian salmon with warm grilled vegetables, dried tomatoes and olive oil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und all die reisgerichte mit meeresfrüchte und wild, all das gegrillte gemüse mit soja und vinaigrette, all die nudeln mit schokolade und „sepionets“, und all die fleischgerichte mit kalter oder warmer ...
the rice with seafood and hunting, the grilled vegetables with vinaigrettes and soybeans, the chocolate pasta with sepionets, meat with hot or cold vinaigrettes, fried puntillitas and grilled cuttlefish i have left to eat ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speisenempfehlung: würzige fischsuppen, nudelgerichte mit fleischsauce, rotes fleisch und gegrilltes gemüse
food pairing: spicy fish soups, savoury pasta and rice dishes, grilled red meats and vegetables
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an der bar werden light-lunch angeboten: erste gänge, gegrilltes gemüse, sandwiches, salate, torten, croissants. eine ideale lösung für alle gäste die als verpflegungsart die halbpension gewählt haben.
there is also a light-lunch area serving main courses, grilled vegetables, sandwiches, salads, cakes and croissants; the ideal place for those wishing to spend a half board basis holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: